domingo, 26 de abril de 2009

¿Miley y Justin terminaron?


Rumores de los twittersss.... Brandon Smith, de Sunny entre estrellas, ha dado a entender en su twitter que Miley Cyrus ha terminado su relación de 6 meses (y algo más) de noviazgo con Justin Gaston.

"Nooo way Miley Cyrus x boyfriend on Venice Blvd. getting tips LOL no way", ha twiteado el co-star de Demi Lovato, quien ahora es muy buena y cercana amiga de Miley Cyrus. Traducc.: "niiii modo ex enamorado de Miley Cyrus en el Boulevard Venice. Recibiendo ayuda RISAS ni modo", un lenguaje algo complicado éste del texto chat de los norteamericanos, eh, si ustedes tienen mejor traducción la ponen.

Smith pone una foto de Justin tocando una guitarra en Venice Blvd.; al parecer, ha dado allí un pequeño recital?

Justin Gaston también ha escrito en su twitter: "I always thought it was sad just didn't realize it was this bad..I was just confused cause people say I suck at I sketch.. Never heard of it" (siempre pensé que fue triste no darme cuenta lo malo que fue esto... estuve confundido porque la gente dice que caigo mal en el cuadro... Nunca los escuché). ¿Correcto? Pongan ustedes su traducción!

El rumor sobre el "BREAKUP" ya está circulando por la red; se dice que cuando Miley, muy atenta a los sitios de chisme, lee algun rumor FALSO, inmediatamente lo desmiente a través de su twitter. Ya han pasado más de 5 horas y Miley sólo habla en su twitter que está abrazando a su hermanita, que la comida española y lo único interesante es lo que ha puesto hace 2 horas: "miss my dear friend. :(" ("extraño a mi querida amiga" o también puede ser "extraño a mi querido amigo"). Obviamente, ella y justy no eran amigos, son (o fueron) novios, de modo que NO puede estar refiriéndose a él.

No hay comentarios:

Publicar un comentario